Das Zeittunnel-Projekt soll eingestellt werden. Zuvor unternimmt Dr. Newman selbst eine Zeitreise. Er landet auf dem Deck eines Luxusdampfers zu Beginn des Jahrhunderts - es ist die Titanic. Währenddessen versuchen Swain, Phillips und McGregor ihren Kollegen aufzuspüren.
Dr. Tony Newman prematurely enters the government's Time Tunnel project, and the project head, Doug Phillips, must go back to save him as they both fight for survival on the sinking Titanic.
Les scientifiques Tony Newman et Doug Phillips dirigent un projet de voyage dans le temps, financé par le gouvernement des États-Unis. Afin de convaincre de l'efficacité de son projet un sénateur, Tony essaye pour la première fois le tunnel à voyager dans le temps...
Clark Leroy szenátor váratlan látogatást tesz az időalagutat rejtő szupertitkos, földalatti katonai bázison, hogy a már addig is milliárdokba kerülő kísérlet folytatásáról döntsön. Anthony Newman doktor végre elérkezettnek látja az időt, hogy élesben is kipróbálják az időalagutat. Az idő örvénylése Anthony-t egészen 1912. április 13-ig röpíti vissza, ahol a New Yorkba tartó Titanicon találja magát. Smith kapitány, a Titanic parancsnoka eleinte nem ad hitelt a jövőből érkezett idegen szavainak, ám idővel kénytelen belátni, hogy a hajó órái meg vannak számlálva...
Il senatore Leroy Clark deve decidere se approvare o meno un nuovo finanziamento per il progetto "Time Tunnel". Gli scienziati sono sicuri di riuscire a provare che il viaggio nel tempo è possibile, ma gli esperimenti sono molto costosi e per il momento con pochi risultati. Mentre il Dottor Douglas Phillips, responsabile del progetto, illustra le idee della sua équipe al senatore, il suo secondo, il Dottor Tony Newman, è impaziente di poter dimostrare praticamente di cosa è capace il tunnel. All'insaputa dei suoi colleghi entra nella galleria del tempo e viene catapultato nel 1912, a bordo del Titanic...
トニー・ニューマン博士は早期に政府のタイム・トンネル・プロジェクトに参入し、プロジェクト・ヘッドのダグ・フィリップスは沈没するタイタニック号で生存のために戦う際に彼を救うために戻らなければなりません。
Tony viaja al 1912 bordo del Titanic para tratar de convencer al capitán (Michael Rennie) para que cambie de rumbo.
