In the season finale, Thomas John returns to Boston, where he connects one passenger with his other half, stuns a Civil War reenactment group, and shares a memorable and cathartic ride with his mother.