After the struggle for supremacy involving the entire demon world settled down, Basara and the girls have regained their peaceful everyday life. One day that starts with Mio's "Full of Wrong Bathroom Soap" play, they go to an indoor pool on Maria's recommendation. However, Mio activates her curse of aphrodisiac by Basara's accidental action! For Mio who is writhing painfully, Basara decides to take an action in the pool...!?
Meanwhile, Yuki and Kurumi receive an order from the hero village that is making a threatening move.
Basara and the girls' exciting vacation begins in a short holiday!
Les conflits démoniaques achevés, Basara et ses amies profitent paisiblement de leur vie, jusqu'au beau jour où les doyens du village des héros leur envoient une missive qui va bouleverser leur quotidien…
Sequência direta da segunda temporada.
Después de que la lucha por la supremacía que involucró a todo el mundo demoníaco, Basara y las chicas han recuperado su vida pacífica.
Mientras tanto, Yuki y Kurumi reciben una orden del pueblo de héroes.
¡Basara y las chicas comienzan unas emocionantes vacaciones cortas!
Die Abenteuer des eigensinnigen Basara und dessen Stiefschwestern Mio und Maria gehen in die nächste Runde: Obwohl aktuell Frieden herrscht, lassen neue Konflikte nicht lange auf sich warten. Die Allianz zwischen den Anhängern des neuen Dämonenkönigs und Wilbert wird durch die Anwesenheit von Basara in der Dämonenwelt gefährdet. Die Ältesten des Heldenclans befehlen daraufhin Yuki und Kurumi, heimzukehren und Basara und Mio mitzubringen.
