Jo mere efterforskerne opdager om Loukauskis kyniske metoder med menneskehandel og tvangsarbejde, jo tydeligere bliver det, at hans organisation er både veltrimmet og uhyggelig effektiv. Men politiet finder samtidig en vej til at indsnævre Loukauskis muligheder for at skjule sig. Mens Alicia og Harald jagter Loukauskis, finder Jackie Loukauskis ex-kone Dahlia myrdet.
Jackie Mueller geht in Berlin der Theorie nach, die Max Ritter, der verdeckte Ermittler des BKA, aufgestellt hatte: Die „Höllen-Scheidung“ von Marius und Dahlia Loukauskis scheint der Ausgangspunkt aller Morde zu sein. Sie will noch einmal mit Dahlia sprechen, doch sie findet sie tot im Garten ihrer Villa auf. Ein Unfall ist auszuschließen, Dahlia wurde eindeutig ermordet. Zur Überraschung des Teams belegen die Beweise allerdings klar, dass Marius Loukauskis nicht der Mörder sein kann, obwohl es laut Zeugenaussagen vor seiner Flucht zu einem äußerst lautstarken und aggressiven Streit zwischen ihm und Dahlia gekommen war. Inzwischen hat Haralds Frau Liv ihr Kind zur Welt gebracht, doch der Fall lässt Harald keine Zeit für die Familie. Das Team versucht, Loukauskis von seinem Umfeld zu isolieren, um seine Handlungsmöglichkeiten zu minimieren. Schließlich entdecken sie sein vermutliches Versteck, eine scheinbar verlassene Fabrik in einer ländlichen Gegend in Belgien. Als Harald und Alicia dort ankommen, finden sie jedoch zunächst keine Spur von Loukauskis.
The more THE TEAM learns about Loukauskis’ methods of putting trafficked people into forced labor, the more it becomes obvious how effective his organization works. He can just disappear in an instant, so again they can’t get to him. But the more the police learn about his business, the easier it becomes to cut him off his entourage and narrow down Loukauskis’ options of hiding. Until finally, an abandoned factory in the Belgian countryside is left.
While Alicia and Harald go to get him, Jackie finds Loukauskis’ ex wife Dahlia murdered in her garden. The final act of the divorce from hell? When Jackie finds out the truth about Dahlia’s death, it all falls into place.
Meanwhile, Alicia and Harald arrive at the Belgian factory and face a human catastrophe as the factory obviously was full of mistreated female slaves sewing fake brand clothes for the black market. No sign of Loukauskis whatsoever. If they want to nail him before he leaves the continent, they’ve got only one shot left.
Jackie est sur les traces de Dahlia Loukauskis. Elle finit par la retrouver en pleine nuit, noyée dans un lac. Sans prévenir personne, Alicia a mené une enquête sur la juge Pernel. Forte de nouveaux éléments accablant sa supérieure, elle la fait arrêter. Max poursuit sa mission d'infiltration auprès de Bianca mais la jeune fille reste méfiante. Harald et Alicia ont localisé Marius Loukauskis. Sentant l'étau se resserrer autour de lui, le milliardaire, reclus dans une pièce sombre, tombe dans la paranoïa et devient plus violent que jamais...
Hoe meer THE TEAM ontdekt over Loukauskis’ methoden om illegale immigranten te werk te stellen, hoe duidelijker het wordt hoe effectief zijn organisatie werkt. Hij kan in een oogwenk verdwijnen, zodat ze hem niet kunnen pakken. Maar hoe meer de politie weet over zijn handel, hoe makkelijker het wordt om hem af te snijden van zijn entourage en daarmee Loukauskis’ opties om zich te verbergen terug te brengen. Totdat er uiteindelijk slechts een verlaten fabriek op het Belgische platteland overblijft.
Terwijl Alicia en Harald hem gaan ophalen, vindt Jackie Loukauskis’ ex-vrouw Dahlia vermoord in haar tuin. Als de waarheid rond Dahlia’s dood duidelijk wordt, vallen er diverse puzzelstukken op hun plaats.
In de Belgische fabriek treffen Alicia en Harald een grote groep mishandelde vrouwelijke slaven die namaak merkkleding produceren voor de zwarte markt. Maar geen teken van Loukauskis.
Als ze hem te pakken willen krijgen voor hij het continent verlaat, hebben ze nog één laatste kans.
Ju mer teamet får reda på om Loukauskis metoder, desto tydligare står det klart hur väloljad hans organisation är. Den ökade kunskapen gör att man kan snäva in cirkeln kring Loukauskis. Spåren leder till en fabrikslokal på den belgiska landsbygden.
