Een hart onder de riem

Ronnie und Samir suchen auf dem Festland nach ihren Familien. Andere, wie der Geigenvirtuose Stein und die kleine Kimmy, finden Zuflucht in einem Flüchtlingscamp. Auf dem Bauernhof ihrer Verwandten findet die Familie Wienesse wieder zusammen. Während sich draußen der Sturm legt, keimen bei einem Erntedankfest in der Scheune alte Konflikte zwischen Marion und ihrer Schwägerin wieder auf. Aber auch unter den Eheleuten sorgt der angestaute Unmut für dicke Luft. Während der Premier Kreuger wegen eines Herzinfarkts auf der Intensivstation liegt, schlägt seine stellvertretende Premierministerin Wolbers einen anderen Kurs ein, der weitreichende Konsequenzen für die Niederlande mit sich bringt. Sonja muss den Tod ihrer Tochter verkraften. Ihre Mutter sähe sie am liebsten mit Nachbar Manu zusammen, doch dessen Hoffnungen auf ein Leben an Sonjas Seite werden jäh zerstört, als deren Ehemann Ronnie plötzlich auftaucht. (Text: NDR)

Zowel Ronnie als Samir zijn inmiddels op het droge onderweg naar hun families. Nu de vluchtelingenopvang georganiseerd is en familieleden elkaar terugvinden, wordt er een dankdag gehouden. Ook op de boerderij van Willem en Madelief Wienesse zijn de voorbereidingen in volle gang. Maar hoewel de storm al lang voorbij is, bevindt de relatie van Marion en Robert zich nog steeds in zwaar weer. Daarnaast lopen de spanningen hoog op tussen Marion en Madelief. Terwijl Kreuger in het ziekenhuis op de hartbewaking ligt, vaart vice-premier Wolbers een andere koers dan door Kreuger uitgezet. Ze neemt een beslissing over de toekomst van Nederland die verregaande gevolgen heeft.

Ronnie y Samir están en tierra firme en busca de sus familias. Ahora que los campamentos de refugiados están organizados las familias pueden reunirse.