A Staffordshire Bull Terrier who senses its owner's nocturnal epileptic fits needs treatment for its painful legs. And an Irish Setter has a cancerous tumour.
Karen emmène sa chienne de thérapie Pearl à la clinique car elle boîte au niveau des pattes arrière. Jo et Paul Mitchell sont inquiets pour leur setter irlandais Casey qui souffre d’une tumeur à la patte. Enfin, Nina arrive en urgence avec son chat Black Beauty qui a été percuté par une voiture.
Der achtjährige Staffordshire Bull Terrier Pearl ist für seiner Besitzerin Karen unentbehrlich. Er spürt, wenn bei Karen ein nächtlicher epileptischer Anfall bevorsteht, kann Alarm schlagen und somit ihr Leben retten. Doch Pearl hat Probleme mit seinen Knien und kann keinen Schritt ohne Schmerzen tun. Dr. Fitzgerald will den Hund so schnell wie möglich von seinem Leid befreien, damit er wieder für Karen da sein kann.
