The Summer I Turned Pretty

Every summer, Belly and her family head to the Fishers’ beach house in Cousins. Every summer is the same ... until Belly turns sixteen. Relationships will be tested, painful truths will be revealed, and Belly will be forever changed. It’s a summer of first love, first heartbreak and growing up — it's the summer she turns pretty.

Isabel "Belly" Conklin passe ses étés à Cousin's Beach avec sa mère et son frère aîné, ainsi que le meilleur ami de sa mère et ses fils. Au cours d'un été bien précis, elle va connaître son premier amour mais aussi sa première peine de coeur.

Drama multigeneracional que gira en torno a un triángulo amoroso entre una chica y dos hermanos, los cambios en las relaciones entre madres e hijos y el poder duradero de una fuerte amistad femenina. Es una historia de madurez sobre el primer amor, el primer desamor y la magia de un verano perfecto.

Todos os verões, a Belly e a família rumam à casa de verão dos Fisher, em Cousins. Os verões são todos iguais... até ao verão em que faz 16 anos. Os relacionamentos serão testados, verdades dolorosas serão reveladas e a Belly irá mudar para sempre. É o verão do primeiro amor, do primeiro desgosto e da vida adulta. É o verão em que ela se apaixona.

Tratta dal libro nei bestseller del New York Times. Ogni estate, Belly e la sua famiglia vanno dai Fisher a Cousins Beach. Estati tutte uguali… finché Belly non compie 16 anni. Saranno messi alla prova rapporti personali e svelate verità dolorose. Belly ne uscirà cambiata per sempre. È l'estate del primo amore, del primo cuore spezzato e della crescita: è l'estate in cui si trasforma in un cigno.

Jeden Sommer fahren Belly und ihre Familie zum Strandhaus der Fishers in Cousins. Jeder Sommer ist derselbe ... bis Belly sechzehn wird. Beziehungen werden auf die Probe gestellt, schmerzhafte Wahrheiten kommen ans Licht, und Belly wird sich für immer verändern. Es ist ein Sommer der ersten Liebe, des ersten Herzschmerzes und des Erwachsenwerdens - es ist der Sommer, in dem sie hübsch wird.

Aliases

• Der Sommer, als ich schoen wurde

סדרה שמבוססת על רב המכר של הניו יורק טיימס. מידי קיץ, בלי ומשפחתה נוסעים לבית החוף של פישר בקאזינס. כל קיץ אותו הדבר… עד שבלי חוגגת 16. מערכות יחסים יעמדו למבחן, אמיתות כואבות ייחשפו, ובלי תשתנה לעד. זהו קיץ של אהבה ראשונה, שברון לב ראשון והתבגרות – זה הקיץ שבו היא הפכה ליפה.

Belly Conklin wordt bijna 16, en ze is op weg naar haar favoriete plek, Cousins Beach, om de zomer door te brengen met haar familie en de Fishers. Belly is het afgelopen jaar erg gegroeid, en ze heeft het gevoel dat deze zomer anders zal zijn dan de vorige. The Summer I Turned Pretty is gebaseerd op het boek van Jenny Han.

Belly Conklin wkrótce skończy szesnaście lat. Wybiera się z rodziną na wakacje w swoje ulubione miejsce - do Cousins, do letniego domu państwa Fisherów. Przez ostatni rok Belly bardzo się zmieniła i przeczuwa, że to lato będzie inne niż wszystkie poprzednie. „Tego lata stałam się piękna” to adaptacja powieści Jenny Han, która jest współtwórczynią i producentką wykonawczą serialu.

Belly her yaz ailesiyle birlikte Fisher’ların Cousins’daki yazlığına gider. Her yaz hep aynı geçer, ta ki Belly 16 olana dek. İlişkiler sınanacak, acı gerçekler ortaya çıkacak ve Belly sonsuza dek değişecek. İlk kez âşık olmanın, ilk kalp kırılmasının ve büyümenin yazı — Belly’nin güzelleştiği yaz.

貝莉康克林即將滿16歲，她將前往世界上她最喜歡的地方，考辛斯海灘，與家人和費雪一起度過夏天。在過去的一年裡，貝莉長大了很多，她有一種感覺，今年夏天將與以往所有的夏天都不一樣。《夏日之戀一：說我喜歡你》是根據創作者兼監製韓珍妮的書改編。 第二季，貝莉以前都會倒數能回到卡辛斯海灘的日子，但康拉德和傑瑞麥為了爭奪她而爭吵，加上蘇珊娜的癌症復發，她再也不確定夏天是否能如過往一樣。一位意料之外的訪客對蘇珊娜最愛的濱海小屋造成威脅，貝莉必須召集所有人齊聚一心，並且下定決心情歸何處。

Любовный треугольник связывает одну девушку и двух братьев. Это история о первой любви, первом разбитом сердце и волшебстве того единственного прекрасного лета. Сериал снят по одноименному роману Дженни Хан.

Uma garota é pega em um triângulo amoroso entre dois irmãos. Ela acaba lidando com seu primeiro amor e seu primeiro desgosto durante o verão perfeito.

Belly Conklin täyttää 16 ja hän on suuntaamassa suosikkipaikkaansa koko maailmassa, Cousins Beachille, jossa hän viettää kesän oman perheensä sekä Fisherien perheen kanssa. Belly on kasvanut vuoden aikana, ja hänellä on tunne, että tästä kesästä tulee erilainen kuin muista. The Summer I Turned Pretty perustuu Jenny Hanin kirjaan, ja hän on sarjan luoja sekä vastaava tuottaja.