襲来したブラックウルフには、２つの魔石が埋め込まれていた。通常では起こらない事態に不安をおぼえるルード達。間を置かず、現れたのは凶暴なカメレオンコングの群れ。ルードは集まった冒険者達と力を合わせ、なんとかこの場を切り抜けるが。町の近くに『迷宮の入り口』が出現し――。
Alors que le village d’Avancia ne jouit habituellement pas d’un grand dynamisme, baignant dans une sérénité absolue, les mystérieuses apparitions de monstres commencent à se succéder. Rud et ses amis s’occupent systématiquement de ces derniers afin de protéger les habitants, mais tous s’interrogent quant à l’origine de ces assauts répétés…
A fearsome chameleon kong is sighted near Avancia, and all the fighters in town band together to take it down. But where did it come from?
Um kong camaleão ataca Avancia e Rud e os outros descobrem que um novo labirinto surgiu perto da cidade. Agora Rud precisa fazer uma difícil escolha, proteger a cidade ou salvar sua irmã.
Nach dem Kampf gegen das Monster mit zwei Magiesteinen sind die Bewohner von Avancia unruhig, als plötzlich auch noch ein Chameleonkong auftaucht. Dieser scheint aus einem Labyrinth zu entstammen, das in der Nähe des Dorfes erschienen ist.
Tras la aparición de unos monstruos cerca de Avancia, Rud se ve obligado a tomar una decisión que cambiará el futuro del pueblo y el destino de su hermana.
