Ve městě dojde ke třem vraždám bezdomovců, které zdánlivě nemají žádný motiv. Všechny zabili údery ocelovým boxerem. Stone se rozhodne infiltrovat mezi ně, ale bezdomovec Jake Wilson, bývalý boxer – šampión, mu nedůvěřuje.
Mezi bezdomovci žije i alkoholik Paul Cullen, syn milionáře Cullena, nad kterým drží Wilson ochrannou ruku. Paul před několika lety opustil rodinu, protože nezvládl otcův despotizmus. Otec Cullen po jeho odchodu nevyměnil za ředitele své společnosti svou dceru Cathy, ale Roye Richardsona.
Po smrti starého pána se chce Richardson zbavit právoplatného dědice Paula a ovládnout firmu. Proto zaplatí Brennerovi, aby zabil několik bezdomovců, mezi kterými má být Paul Thomas, aby tak zakryl motiv vraždy...
Innerhalb kurzer Zeit werden in San Francisco drei Obdachlose ermordet. Stone beschließt, sich unter die Obdachlosen zu mischen, um die Sache aufzuklären. Dort stößt er auf einen Verdächtigen: den Ex-Boxer Wilson.
Stone and Keller look into the beating death of three homeless men.
Mike Stone et Steve Keller enquêtent dans le monde très fermé des clochards qui arpentent les rues. En effet, dans le quartier des boîtes de nuit, en l'espace de quinze jours, on a découvert le corps de trois ivrognes battus à mort...
Un serial killer uccide i senzatetto di San Francisco. Le indagini sono complicate perché è quasi impossibile riuscire a conquistare la fiducia dei poveri sventurati che potrebbero avere visto qualcosa. Il Tenente Stone, nella speranza di riuscire a trovare dei testimoni per avere informazioni di prima mano, si infiltra in un gruppo di barboni, mettendo così a rischio la sua stessa vita…
