Při potápění zabijí významného politika Ralpha Bowena. Jeho spolupracovníci i rodina se snaží přesvědčit policii, že šlo o nehodu. Stone zjistí, že pani Anna Marshallová je sestra jeho přítele, který zahynul v době války, a jeho bývalá tajná láska. Vrátí se na místa své společné mladosti a tam je skoro srazí nebezpečný šofér. Do hry vstupuje i stavitel, který se prostřednictvím Marshalla dostal k výnosným státním zakázkám. Marshall se zapletl do úplatkářské aféry a jeho ctižádostivá manželka se nedokázala smířit s tím, že ho odhalí a ztratí své postavení i kariéru. Proto si najala vraha, který ho zabil, aby se o úplatkářském skandálu nedozvěděla veřejnost...
Der Tod des politischen Aufsteigers Fred Marshall veranlasst Lieutenant Mike Stone zu einer genaueren Untersuchung: Schließlich ist die Frau des Toten, Anne Marshall, die Schwester seines besten Freundes. Anne steht bald selbst unter Mordverdacht.
Mike Stone has reason to believe that the death of a politician is no accident.
Alors qu'il prenait le frais sur le pont de son bateau, Frank Marshall, un homme politique très en vue, est froidement abattu...
Fred Marshall, importante uomo politico in lizza per le elezioni senatoriali, viene trovato morto su uno yacht con una fiocina piantata nel petto. Durante le indagini il Tenente Stone incontra la Signora Marshall e scopre, con sua grande sorpresa, che si tratta di Anna, un'amica d'infanzia di cui aveva perso le tracce da anni. La donna chiede a Mike di evitare uno scandalo e di dichiarare che il marito è morto in seguito a un incidente, ma Stone si vede costretto a rifiutare…
