Jason Kampacalas, syn řeckých přistěhovalců, se po dvanácti letech vrací z vězení domov. Jeho bratr Dimitri je ve finanční tísni a podpálí svou restauraci, aby dostal peníze z pojišťovny. Když Stone a Keller vyšetřují příčiny požáru, zamrazí je rodinná tragédie...
Jason Kampacalas wird nach zwölf Jahren aus der Haft entlassen. Sein erster Weg führt ihn zu seinem Bruder Dimitri. Der steckt in finanziellen Nöten und zündet sein Restaurant an, um die Versicherungssumme zu kassieren. Lieutenant Stone und Inspector Heller gehen der Brandursache nach und stoßen auf eine Familientragödie.
A man who served 12 years in prison to protect his brother gets out only to find that the brother never told their father, a Greek restaurant owner, the truth about who should have gone to jail.
Un homme revient à San Francisco après avoir purgé une peine de 12 ans. En fait, il s'est laissé accuser d'un crime afin de protéger son frère.
Jason Kampacalas esce di prigione dopo aver scontato dodici anni per omicidio colposo e torna nel locale gestito da suo padre e da suo fratello Dimitri. Il vecchio Kampacalas non riesce ancora a perdonare a Jason di avere lasciato morire due ragazzi dopo averli investiti con l'auto, ma ignora che in realtà Jason è innocente. Fu Dimitri, il figlio maggiore che ora riscuote tutta la sua approvazione, a commettere il terribile sbaglio, ma Jason si addossò la colpa per permettergli di continuare a mandare avanti l'azienda di famiglia…
