Protest in the movies of the 1980s: brave filmmakers spoke truth to power. American independent director John Sayles talks exclusively about these years. In Beijing, Chinese cinema blossomed before the Tiananmen crackdown. In the Soviet Union, the past wells up in astonishing films, and master director Krzysztof Kieslowski emerges in Poland.
Vallan kyseenalaistajat 1980-luvun elokuvassa Kiinan "viidennestä sukupolvesta" ja glasnostin ajan neuvosto-ohjaajista Kieslowskin Puolaan, John Saylesin Amerikkaan, Leos Caraxin Ranskaan ja Pedro Almodóvarin Espanjaan. 1980-luvun elokuvan tarina etenee Afrikasta Wall Streetille, musiikkivideoista David Lynchin ja Spike Leen kuviin, Thatcherin Britanniaan sekä David Cronenbergin Videodromeen. Haastateltavina muun muassa John Sayles, Bill Forsyth ja Terence Davies.
John Sayles parla dei coraggiosi registi che hanno raccontato i moti di protesta contro il potere in ogni parte del mondo e della crescita del cinema cinese.
Cine y protesta. John Soyles. Beijing y el cine chino. Unión soviética. El surgimiento del cine polaco. Krzysztof Kieslowski
Hur filmmakare världen över reagerade på Reagan i Vita huset och Thatcher på Downing Street nummer 10. En av dem som kan berätta är den amerikanske indie-regissören John Sayles. I Kina kan man jämföra filmerna som kom före respektive efter massakern på Himmelska fridens torg. I Polen tar Krzysztof Kieslowskis karriär fart.
Protestation dans les films des années 1980 : des cinéastes courageux ont dit la vérité au pouvoir. Le réalisateur indépendant américain John Sayles parle exclusivement de ces années. A Pékin, le cinéma chinois s'est épanoui avant la répression de Tiananmen. En Union soviétique, le passé jaillit dans des films étonnants, et le maître réalisateur Krzysztof Kieslowski émerge en Pologne.
In dieser Episode liegt der Fokus auf Arbeiten, in denen die Filmschaffenden ihr Medium nutzten, um den Zuschauern ihre Sichtweisen zu vermitteln. Dabei werden Filme aus China, der Sowjetunion und Polen untersucht. Der amerikanische Independent-Regisseur John Sayles berichtet von diesem Jahrzehnt.
