A scientist alters the Ark's course to pass through a comet's tail so he can study it; Devon must make an EVA to rewire a panel so the service reactors can be fired again; cometary debris damages the biospheres.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Norman Klenman | Writer | ||
| Ed Richardson | Director |