The Vigil

While all of Boulder fears for Mother Abagail's safety, Stu organizes search parties to ensure her return, presenting an opportunity for Harold and Nadine. In New Vegas, Flagg recruits a dangerous new follower.

На стороне Флэгга появляется новый помощник, который способствует продвижению его планов. Том обманом и хитростью сбегает из Нью-Вегаса, но удастся ли ему вернуться к своим? После исчезновения Абагейл жители Боулдера заводят новые порядки, Гарольд и Надин готовят сюрприз для чужаков, а Фрэнни совершает неприятное открытие.

Sillä välin kun koko Boulder pelkää äiti Abagailin turvallisuuden puolesta, Stu järjestää etsintäpartioita varmistaakseen Abagailin paluun, mikä on oiva tilaisuus Haroldille ja Nadinelle. Flagg värvää vaarallisen uuden seuraajaan New Vegasissa.

Mientras todos en Boulder temen por la seguridad de la Madre Abagail, Stu organiza batidas para asegurar su regreso, lo cual ofrece una oportunidad a Harold y Nadine. En Nueva Vegas, Flagg recluta a un peligroso nuevo seguidor.

Ganz Boulder bangt um Mutter Agagails Sicherheit, und Stu organisiert einen Suchtrupp, um sie zurückzubringen. Dadurch eröffnet sich für Harold und Nadine eine Chance. In New Vegas rekrutiert Flagg einen gefährlichen neuen Gefolgsmann.

Tandis que tout Boulder craint pour la sécurité de Mère Abigaël, Stu met sur pied des équipes de recherche pour garantir son retour, offrant ainsi une opportunité à Harold et Nadine. À New Vegas, Flagg recrute un nouveau disciple dangereux.

A Boulder tutti temono per la sorte di Madre Abagail, così Stu organizza dei gruppi di ricerca allo scopo di trovarla e per Harold e Nadine si presenta un’opportunità. Intanto, a New Vegas, un’altra persona pericolosa si unisce a Flagg.

Enquanto Boulder inteira receia pela segurança da Mãe Abagail, Stu organiza grupos de busca para assegurar o regresso dela, apresentando uma oportunidade para Harold e Nadine. Em Nova Vegas, Flagg recruta um perigoso novo seguidor.

Enquanto Boulder inteira teme pela segurança da Mãe Abagail, Stu organiza grupos de busca para garantir a volta dela, apresentando uma oportunidade para Harold e Nadine. Em New Vegas, Flagg recruta um novo seguidor perigoso.

Medan hela Boulder fruktar för mamma Abagails säkerhet, organiserar Stu eftersöksfester för att säkerställa att hon kommer tillbaka, vilket ger Harold och Nadine en möjlighet. I New Vegas rekryterar Flagg en farlig ny följare.