Episode 2

Marie discovers that one cannot improvise as a spy: she struggles to remain on her guard continuously. Despite the success of her first mission, Kalder, head of the DCRI (Central Directorate of Internal Intelligence), was not finished with her: Marie must continue the job. She refuses, because living with her employer while spying poses too much risk for her.

Marie découvre qu'on ne s'improvise pas espionne : elle peine à rester continuellement sur ses gardes. Malgré le succès de sa première mission, Kalder, chef de la DCRI (Direction centrale du Renseignement intérieur), n'en a pas fini avec elle : Marie doit continuer le job. Elle refuse, car vivre chez son employeur tout en l'espionnant lui pose...