Paulie und Tony müssen einen ungeplanten Ausflug in alte Zeiten unternehmen. Denn eine Leiche aus Tonys Vergangenheit droht wieder aufzutauchen. Onkel Jr. wird derweil im Therapiezentrum zunehmend nervös.
When Tony's first hit is about to be unearthed, he and Paulie flee to Florida, where Tony contemplates their friendship; Junior organizes a poker game at the institution; the New York power struggle continues
Kun FBI alkaa tutkia erään talon pihaa, Tony ja Paulie vaihtavat maisemaa. Sairaalaan suljettu Junior yrittää keksiä ajankulua, ja New Yorkin valtataistelu jatkuu.
Tony et Paulie doivent prendre la fuite après la découverte, par le FBI, de la présence d'un cadavre dans une cave. A New-York, la lutte continue dans la famille mafieuse pour s'emparer de la place laissée vacante par John Sacrimoni...
טוני נאלץ לצאת לנסיעה עם פולי ומתבאס כשהוא מגלה שפולי מדבר יותר מדי, גם על נושאים שעדיף שלא ידבר עליהם. ג'וניור עושה בעיות במוסד והרופאים מחליטים לשנות לו את התרופות.
Egy közel harminc évvel korábbi gyilkosság miatt Tony és Paulie úgy döntenek, hogy egy kis időre eltűnnek. Az út során Paulie viselkedése egyre elviselhetetlenebbé válik Tony számára. Eközben Junior elkeseredetten küzd, hogy kijusson az intézetből. Carter személyében egy fiatal segítőre is talál.
Zio Junior organizza un torneo di poker in clinica. Tony scopre che i federali stanno indagando sul primo delitto da lui commesso 25 anni prima e così decide di riparare insieme a Paulie in Florida. Nel corso del viaggio, i due amici si lasciano andare ai ricordi più significativi della loro amicizia e della loro carriera criminale.
Com imensa pressão em Jérsia, Tony e Paulie vão para sul para as coisas acalmarem. Entretanto, Júnior reacende alguma da sua antiga chama num jogo de póquer.
Тони и Поли едут на юг, во Флориду, чтобы уйти от неприятной ситуации на острове Джерси. Тем временем, Джуниор устанавливает игры в покер в дурке.
Tony tiene que escapar con Paulie a Miami cuando se enteran de que los federales están excavando en la Avenida Branford. Durante el viaje, a Tony le llama la atención la verborrea de Paulie, que no para de recordar anécdotas del pasado sin ninguna discreción. Silvio los avisa de que la policía ha encontrado un cuerpo. En Miami, Tony y Paulie cenan con Beansie, que les muestra viejas fotografías, lo que hace que Paulie siga con sus historias, incluso cuando se encuentran en compañía de unas prostitutas. Silvio vuelve a llamar, esta vez con buenas noticias: Larry ha dicho a los federales que Jackie Aprile es el responsable del cadáver que han encontrado. Tony, mas relajado sugiere alquilar un barco de pesca para celebrarlo.
El tío Junior está impaciente en el hospital. Tras un incidente, los médicos deciden subirle la medicación, para dejarlo medio dormido y que no dé problemas.
Paulie och Tony flyr till Florida när Tonys första jobb i branchen avslöjas. Väl där börjar Tony tänka över deras vänskap. Junior anordnar en pokerkväll på institutionen. Kampen med New York fortsätter.
Tony e Paulie decidem ir a Miami para fugir da policía. Junior se mete em encrenca por organizar partidas de pôquer na instituição. Tony recebe uma excelente notícia. Doc Santoro é assassinado em plena rua.
Με τη θερμοκρασία να ανεβαίνει, ο Τόνι με τον Πόλι πάνε διακοπές στη θάλασσα. Ο Τζούνιορ ξαναβρίσκει από το πουθενά έναν παλιό του έρωτα.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα