Sentimental Education

Anthony Junior droht in Englisch durchzufallen. Carmela trifft seinen Lehrer und landet mit ihm im Bett. Tony Blundetto besteht seine Masseurprüfung und renoviert voller Elan seine zukünftige Praxis.

Tony B. makes an honest effort to go straight as he prepares to open his own massage studio, but a mysterious bag of money tempts him back to his old habits. A.J. moves back in with his mother after a fight with Tony, while Carmela pursues her relationship with her son's guidance counselor.

Tony B. järjestelee täyttä vauhtia uutta elämäänsä, kunnes outo löytö sekoittaa koko korttipakan uudestaan. Carmela kantaa huolta A.J:n tulevaisuudesta.

Tout en s'entraînant pour devenir masseur, Tony Blundetto travaille dur pour gagner sa vie honnêtement dans une laverie. Tout semble aller pour le mieux et son patron lui propose même de financer son salon de massages. Jusqu'au soir où, accompagné de sa petite amie Gwen, Tony B. découvre un sac empli d'argent et de drogue. Pendant ce temps, Carmela rencontre M. Wegler, le conseiller d'A.J. Junior, à propos de ses résultats scolaires très médiocres. Bientôt, Wegler la persuade d'accepter son invitation à déjeuner...

איי.ג'יי חוזר לגור אצל כרמלה לאחר שהוא וטוני מגיעים למצבים אלימים. כרמלה מקבלת אותו חזרה לאחר הצבת מספר תנאים. כרמלה מתחילה לנהל רומן עם היועץ של איי.ג'יי בביה"ס.

Carmela és Wegler szorosabbra fűzi kapcsolatát, de végül Wegler szakít az asszonnyal, mert azt gondolja, hogy az csak érdekből kezdett vele viszonyt. Tony Blundetto 12.000 dollárt talál az utcán. A pénz egy részét befekteti a masszázsszalonba, nagyobbik hányadát azonban szerencsejátékon elveszíti. Emiatt Gwennel is megromlik a viszonya, végül a feszültség és a fáradtság agresszivitást vált ki a férfiból, összeverekszik Kimmel, otthagyja a szalont és visszatér a családi vállalkozásokhoz.

Blundetto prova a rifarsi una vita aprendo un salone di massaggi insieme al suo principale coreano. AJ, che ha ancora problemi con i voti a scuola, torna a stare dalla madre. Carmela ha un appuntamento con il consulente del figlio e i due fanno sesso. Blundetto ottiene la sua possibilità, ma la spreca ed è costretto a tornare da Tony per chiedergli aiuto.

Com o futuro do filho em jogo, Carmela dedica mais tempo ao seu orientador universitário, Robert Wegler. Entretanto, Tony Blundetto apercebe-se de que é difícil fazer negócios com estranhos e AJ conclui que não há nada como o lar.

Кармела общается в дополнительное время с советником ЭйДжея; Тони Бландетто понимает, как трудно делать бизнес с незнакомыми людьми.

Tony B hace decide abrir su propio negocio de masajes y dejar atrás todos sus malos hábitos. Sin embargo, una misteriosa bolsa repleta de dinero le tienta a volver a los viejos tiempos. Por su parte, Carmela está ilusionada con su nueva relación con el jefe de estudios de su hijo, A.J, quien no atraviesa el mejor momento con sus padres. Carmela y Tony vuelven a discutir.

Tony B. tänker bli ärlig och han bestämmer sig för att öppna en massagesalong. En påse med pengar gör dock att han blir sitt gamla jag igen. A.J. flyttar tillbaka in hos sin mamma efter ett bråk med Tony och Carmela satsar på att inleda en relation med A.Js syokonsulent.

Decidido a refazer a vida, Tony B. continua tentando montar uma clínica como massagista terapêutico. No entanto, uma obra do acaso o faz voltar ao velho estilo de vida. Tony B. tem um encontro decisivo com Tony Soprano. Carmela também tenta começar vida nova, mas sua felicidade vai durar pouco.

Καθώς το μέλλον του γιου της είναι αμφίβολο, η Καρμέλα περνά περισσότερο χρόνο με τον σύμβουλο εκπαίδευσης του κολλεγίου του.