Furio zieht die Konsequenzen aus seiner heimlichen Leidenschaft für Carmela Soprano: Er kehrt Hals über Kopf nach Italien zurück. Ein unerfreulicher Umstand für Tony Soprano, der wegen der Animositäten zwischen den «Familien» in New York und New Jersey Bedarf an fähigen Männern hat. Eine Katastrophe jedoch für Carmela, die wütend und deprimiert ein Ventil für ihre Frustration sucht - und in Meadow gefunden zu haben glaubt. Paulie fühlt sich von seiner Crew zu wenig gewürdigt und sucht Anschluss bei Carmine. Doch welch eine Enttäuschung: Der Mafiaboss erkennt Paulie nicht mal wieder. Reumütig entschliesst sich Paulie zu einer verzweifelten Tat, um Tonys Gunst wiederzuerlangen.
Furio resigns from the Soprano crew and goes home to Italy, leaving Carmela depressed and angry. Paulie tries to prove his loyalty to the Soprano family, but his burglary scheme ends on a violent note. Tony's feud with New York begins to hit him in the pocketbook, but Johnny Sack makes Tony a proposal that may solve their problems.
Tonyn erimielisyydet Carminen kanssa uhkaavat käydä kalliiksi. Carmelalla on vaikeaa sekä Furion että Meadow'n takia. Paulie junailee äitinsä asioita - ja siinä sivussa omiaankin.
Carmela, ignorant les conseils de Rosalie, se rend chez Furio pour lui proposer de décorer l'appartement de sa mère. Tony aimerait prendre quelques jours de vacances avec Carmela. Quant à Furio, méprisant de plus en plus la façon d'agir de Tony, il décide de repartir en Italie...
פיוריו חוזר לאיטליה ללא התרעה מוקדמת, ומשאיר את כרמלה שבורת לב. היחסים בין כרמלה למדו מתדרדרים. ג'וני סאק רומז לטוני שברצונו לחסל את כרמיין על רקע המלחמה המחריפה בין המשפחות.
Tovább folyik az egyezkedés Tony és Carmine között a házvásárlásból származó haszon elosztásán, de a helyzet - Johnny Sack és Carmine fiának közbenjárása ellenére - egyre jobban elmérgesedik. Carmela és Furio még közelebb kerül egymáshoz, de amikor az olasz kis híján megöli Tonyt, egy szó nélkül összepakol és visszaköltözik Nápolyba. Carmela érzelmi válságba kerül, és emiatt még Meadow-val is megromlik a kapcsolata. Tony nem is sejti, hogy mi bántja a feleségét, ezért igyekszik megértő és türelmes férj lenni. Paulie megöli, majd kirabolja édesanyja barátnőjét, hogy az így szerzett pénz segítségével visszakerülhessen Tony kegyeibe.
Furio lascia il New Jersey e torna in Italia, lasciando così Carmela in preda ad una depressione. Meadow discute con la madre sulla possibilità che un libro classico possa avere delle connotazioni omosessuali. La situazione fra Tony e Carmine si fa sempre più tesa dopo che Soprano ha fatto distruggere il nuovo locale del boss.
Bez uprzedzenia Furio wraca z powrotem do Włoch, powodując złość Tony'ego, i łamiąc serce Carmeli. Restauracja Carmina zostaje zniszczona przez wandali. Coroczna herbatka Meadow z jej matką staje się powodem sporu. Paulie i Silvio spierają się. Johnny Sack zajmuje pozycję która może dużo zmienić.
Tony continua a regatear com Johnny Sack e com os dois Carmines (Big e Little) os lucros Esplanade. Carmela marca um encontro de decoração que não consegue cumprir; Furio mostra ser um companheiro relutante de Tony numa festa de lançamento de um casino; Paulie é um acompanhante impaciente de algumas senhoras da casa de repouso; e Meadow tem um debate com a mãe acerca do verdadeiro significado de um clássico literário.
Через синие море Фурио отправляется обратно в Италию, что возмущает Тони и вгоняет Кармелу в депрессию. Между тем, Джонни Сако обращается к Тони с опасным предложением.
Furio tomará la decisión de dimitir y alejarse de los Soprano y vuelve a Italia dejando a Carmela, abatida, deprimida y enfadada. Paulie intentará demostrar su lealtad a la familia Soprano, pero las circunstancias no se lo pondrán nada fácil. Por otra parte, Tony comienza a tener problemas económicos debido a la contienda que mantiene abierta con Nueva York. Aprovechando esta situación, Johnny Sack se acercará al capo para hacerle una suculenta oferta que puede solucionar todos sus problemas.
Furio säger upp sig från Sopranosgänger för att åka hem till Italien och lämnar en ledsen och arg Carmela efter sig. Paulie försöker bevisa sin lojalitet mot Sopranosfamiljen men inbrottet han utför blir en våldsam historia.
Furio sabe que a única maneira de ficar com Carmela, por quem está cada vez mais apaixonado, é matando Tony. Por isso, decide voltar para Itália antes que seja tarde demais. As relações entre Nova York e New Jersey estão se deteriorando rapidamente. A partida de Furio deixa Carmela deprimida e com raiva, que briga com todo mundo, especialmente com a filha. A "família" profissional de Tony também está em crise.
Ο Τόνι συνεχίζει να παζαρεύει την μοιρασιά των κερδών με τον Τζόνι. Η Καρμέλα κλείνει ένα ραντεβού στο οποίο δεν καταφέρνει να πάει. Ο Φιούριο αποδεικνύεται απρόθυμη παρέα για τον Τόνι όταν πηγαίνουν στο Καζίνο.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα