The Telltale Moozadell

Chris Moltisanti übernimmt einen heruntergekommenen Club, in dem seine Verlobte Adriana Geschäftsführerin und Programmgestalterin wird. Dort wird auch intensiv mit Ecstasy gedealt. Auch Jackie Aprile junior hat seine Finger im Spiel. Anthony Soprano junior hat sich an der Highschool an einer vandalistischen Aktion beteiligt. Seine Eltern sind empört und erwarten eigentlich nichts anderes als einen Schulverweis. Da er jedoch ein ausgezeichneter Footballer ist und eine unentbehrliche Stütze seines Teams, fällt seine Strafe lächerlich gering aus. Nun müssen sich die Eltern etwas einfallen lassen, um ihren pubertierenden Sohn besser in den Griff zu bekommen.

Tony's relationship with Gloria heats up when they pay a visit to the Bronx Zoo. A.J. is busted for vandalizing his school, while Christopher gives Adriana the gift of a new nightclub. Jackie Jr. tries to break into his late father's business despite Tony's strong discouragement.

Tony kokee kiihkeitä hetkiä eläintarhassa, AJ joutuu huonoille teille ja Christopher yllättää Adrianan lahjalla. Jackie junior pyrkii isävainajansa bisneksiin.

C'est l'anniversaire de Carmela ! Tony l'accueille avec un baiser et lui offre une superbe bague et des fleurs... Rocco De Trollio, criblé de dettes, se lamente devant Furio au club Lillipop où, peu après, Christopher emmène Adriana : il lui déclare qu'elle en est désormais la propriétaire...

איי. ג'יי מסתבך בצרות קשות בביה"ס. מדו וג'קי יוצאים באופן רשמי וכרמלה מודאגת. טוני ממשיך להיפגש עם גלוריה ולשקר לעצמו ולסביבה. אדריאנה מקבלת מתנה מדהימה.

Tony és Gloria viszonya egyre vadabb. A férfit teljesen rabul ejti az asszony függetlensége, kalandvágya és nem is sejti, hogy Gloria azért jár Dr. Melfihez kezelésre, mert amikor legutolsó kapcsolata felbomlott, öngyilkosságot követett el. A fiatalokkal egyre több a gond: ifjabb Anthony majdnem szétveri az iskolát, az ifjabb Jackie meg iskola mellé jár.

Il rapporto di Tony con Gloria si riscalda quando vanno in visita allo zoo del Bronx. A.J. viene arrestato per atti vandalici contro la sua scuola, mentre Christopher dà in dono ad Adriana una nuova discoteca. Jackie Jr. tenta di introdursi negli affari di suo padre, nonostante Tony tenti di dissuaderlo.

Tony daje dobre rady dla Jackiego, w sprawie jego związku z Meadow, ale ten nie chce go słuchać. Związek pozamałżeński Tony'ego rozwija się. W dniu urodzin Carmeli, A.J., wraz z przyjaciółmi, niszczy szkolną własność, ale mimo to szkoła nie zawiesza go. Christopher przejmuje klub nocny i daje go w prezencie Adrianie.

Tony oferece a Carmela um anel de safira no seu aniversário... e Christopher oferece a Adriana o seu próprio clube de música, o Crazy Horse. Anthony Jr. é apanhado a vandalizar a piscina da escola, mas descobre que a punição não corresponde ao crime. Tony experimenta um novo Mercedes - e a vendedora do Mercedes, a Gloria. Mais tarde, avisa Jackie Jr. para se manter fora de sarilhos e para tratar Meadow com respeito, mas já se sabe como são os rapazes.

Отношения Тони и Глории развиваются, когда они наносят визит в Бронкский зоопарк. ЭйДжея ловят на акте вандализма в своей школе. Кристофер дарит Адриане новый ночной клуб. Джеки-младший пытается пролезть в бизнес своего покойного отца, несмотря на запреты Тони.

Meadows y Jackie son pareja oficial, lo que gusta a Tony y Rosalie pero no a Carmela. AJ es culpado de vandalismo, pero no es expulsado porque tiene que jugar un partido importante. Jackie comienza a operar por su cuenta y ofrece protección a un camello para actuar en el nuevo club de Chris y Adrianna. Tony advierte a Jackie que no entre en el negocio, pero éste no le hace caso. Ahora a Carmela le parece buena idea que salga con Meadows (que está loca por él), pero Tony se da cuenta de que no eso lo que quiere para su hija. Gloria y Tony continúan su relación y ésta revela a la Dra. Melfi que se intentó suicidar después del fracaso de su última relación.

Tonys relation med Gloria hettar till under ett besök på Bronx Zoo. A.J åker dit efter att ha vandaliserat sin skola och Christopher ger Adriana en nattklubb i present. Jackie Jr. försöker ta del av sin döde fars affärer trots Tonys starka invändningar.

A relação de Tony e Gloria esquenta quando eles vão ao zoológico. A.J. é acusado de vandalismo na escola, enquanto Christopher dá um presente a Adriana. Jackie Jr. Tenta entrar nos negócios do falecido pai, apesar de Tony o desencorajar.

Η σχέση του Τόνι και της Γκλόρια είναι γεμάτη πάθος. Εκείνος είναι ξετρελαμένος με την έξυπνη, ανεξάρτητη και ζωηρή γυναίκα, αλλά αγνοεί πλήρως τον λόγο που η Γκλόρια επισκέπτεται τη Δόκτορα Μέλφι.