Das Geständnis eines Schülers zieht eine Verhaftung und ein Gerichtsverfahren nach sich. Elle bekommt Campbells dunkle Seite zu sehen. Harrys Drogenmissbrauch eskaliert.
A student's confession leads to an arrest and a trial. Elle experiences Campbell's dark side, and Harry's drug use escalates.
Les confessions d'un lycéen donnent lieu à une arrestation et à un procès. Elle subit la part sombre de Campbell. Harry consomme toujours plus de drogue.
La confessione di uno studente porta a un arresto e a un processo. Elle prova in prima persona il lato oscuro di Campbell, mentre la tossicodipendenza di Harry peggiora.
Um dos alunos faz uma confissão, que acaba em prisão e julgamento. Elle conhece o lado sombrio de Campbell. O vício de Harry fica cada vez mais sério.
Признание студента ведет к аресту и судебному разбирательству. Элль узнаёт темную сторону Кэмпбелла, а употребление наркотиков Гарри возрастает.
La confesión de una estudiante provoca un arresto y un juicio. Elle, por desgracia, descubre el lado oscuro de Campbell. Harry no para de drogarse.
En bekännelse leder till ett gripande och en rättegång. Elle upplever Campbells mörka sida, och Harrys drogmissbruk eskalerar.
Po přiznání jednoho studenta následuje zatčení a soud. Elle poznává Campbellovu temnou stránku a Harry stále víc propadá drogám.
Um dos alunos faz uma confissão, que acaba em prisão e julgamento. Elle conhece o lado sombrio de Campbell. O vício de Harry fica cada vez mais sério.
