Beauty schleicht sich in ein unheimliches Haus, in dem sich ein Spiegelkabinett befindet. Nachdem er sich lange betrachtet hat, möchte er wieder nach Hause gehen, doch er stellt fest, dass ihm seine Spiegelbilder mit ins Dorf folgen.
Vanity's mirror reflections come to life, much to his horror.
Παρά τις προειδοποιήσεις του Μπαμπαστρούμφ, ο Μελένιος πηγαίνει κρυφά στο σπίτι με τους καθρέφτες. Περνώντας μια ολόκληρη νύχτα να θαυμάζει τον εαυτό του, επιστρέφει στο σπίτι, μαζί με όλους τους Μελένιους από τους καθρέφτες. Ο Μπαμπαστρούμφ πρέπει να βρει το ξόρκι που θα αντιστρέψει τα μαγικά, αλλιώς ο Μελένιος θα εξαφανιστεί για πάντα.
