Hefti rettet in letzter Sekunde Gerda, die Prinzessin der Trokels. Doch eine überlieferte Sitte des merkwürdigen Volkes bringt den Lebensretter in große Verlegenheit: Wer der Prinzessin das Leben rettet, muss sie wohl oder übel heiraten.
Hefty is forced to a royal marriage he doesn't really want.
Après avoir sauvé la fille du roi des Trouvelus, Schtroumpf Costaud se voit offrir la main de la princesse et le titre de Prince.
Το θάρρος και η γενναιοδωρία του Προκόπη ανταμείβονται όταν σώζει την πριγκίπισσα Γκέρθα από την καταστροφή Ο μπαμπάς της επιμένει να παντρευτούν και να γίνει Πρίγκιπας. Αλλά ο καημένος ο Προκόπης δεν θέλει να γίνει μέλος της βασιλικής οικογένειας.
