Die Schlümpfe sind auf der Suche nach Kokanüssen, die Torti für seine Kuchen braucht. Nach einem weiteren vergeblichen Versuchs Gargamels, die Schlümpfe zu fangen, kommt ihm eine Idee: Mit Hilfe eines Teufelstaubs will er versuchen, die Schlümpfe so leichtsinnig zu machen, dass sie eine leichte Beute für ihn werden. Von der Luft aus bestäubt er alle Schlümpfe, bis auf Forschi und Schlaubi. Aber zum Glück gibt es ein Gegenmittel.
The Smurfs totally redefine ""extreme sports"" when Gargamel puts a daredevil spell on them.
Gargamel met au point une nouvelle substance magique, la Poussière de Témérité, qui transformera les Schtroumpfs en casse-cou d’une audace exagérée.
Αυτή τη φορά ο Δρακουμέλ έχει ένα σχέδιο που δεν μπορεί να αποτύχει. Τελειοποιεί μια μαγική σκόνη που κάνει τα Στρουμφ να συμπεριφέρονται επικίνδυνα και απρόσεκτα. Ο Μπαμπαστρούμφ θα πέσει, όμως, στην παγίδα του Δρακουμέλ;
