Die kleine Sassette ist traurig, denn ihr Zahn ist ausgefallen. Papa Schlumpf tröstet sie damit, dass in der Nacht die Zahnfee kommen und ein Geschenk bringen wird. Doch die kleine, zarte Zahnfee hat sich in Gargamels Schlumpffangnetz verheddert. Schon wittert Gargamel seine große Chance. Als überdimensionale Zahnfee verkleidet macht sich der Halunke nun zu den Schlümpfen auf den Weg.
Gargamel poses himself as the Tooth Fairy to capture the Smurfs when Sassette loses her tooth.
Sassette a perdu une dent. Le Grand Schtroumpf lui explique que si elle la pose sous son oreiller, la Fée Souris lui aura apporté un cadeau. Mais Gargamel l’a attrapée...
Το δόντι της Κοτσιδούλας πέφτει και ο Μπαμπαστρούμφ τη συμβουλεύει να το κρύψει κάτω από το μαξιλάρι της για να πάρει ένα δώρο από τη νεράιδα των δοντιών. Όμως, το επόμενο πρωί το δώρο είναι άφαντο. Η νεράιδα των δοντιών έχει πέσει στα διαβολικά χέρια του Δρακουμέλ, που καταστρώνει ένα τρομερό σχέδιο.
