Die Schlümpfe sind aufgeregt: Sie sind mit dem Hofnarren Bibi aus Versehen auf einem Wikingerschiff gelandet. Bibi wird entdeckt und, gemäß der alten Wikingerlegende, als erhabener Krieger verehrt. Er soll dann auch den Kampf mit dem Sturmkönig aufnehmen.
Peewit does prove himself worthy of being a Viking warrior by facing the Stone King.
Les Schtroumpfs emmènent le Vieux-Vieux Schtroumpf au château du roi pour qu'il rencontre Pirlouit.
