Schlaubi hat inzwischen von Clumsys Tolpatschigkeit die Nase gründlich voll. Nun muss er mit ihm auch noch Schokoladensauce aus der Höhle der Dunkelheit holen. Als er davon ein wenig nascht, fällt er in den Kakaosee und verliert dabei seine Brille.
Brainy loses his glasses and finds himself relying on Clumsy.
Quand le Schtroumpf à Lunettes perd ses lunettes, il devient aussi désemparé que le Schtroumpf Maladroit, qui doit maintenant lire pour le Schtroumpf Savant et l’aider.
