Jokey sät wieder Zwietracht im Dorf. Als anonymer Schlumpf verkleidet erklärt er sich für ein paar Schlumpfbeeren bereit, einem beliebigen Schlumpf eine Torte ins Gesicht zu werfen. Jokey bekommt bald zahlreiche Aufträge von den anderen. Vor allem Schlaubi wird zur bevorzugten Zielscheibe.
Jokey lets the custard fly as a masked prankster.
Les Schtroumpfs louent un lanceur de gâteaux masqué pour prendre leur revanche sur les autres Schtroumpfs. Mais cela dérape lorsque les gâteaux commencent à voler sans raison.
Τα Στρουμφάκια προσλαμβάνουν έναν μασκοφόρο εκδικητή για να εκδικηθούν άλλα Στρουμφάκια. Όλοι εκνευρίζονται ακόμα περισσότερο με τις πίτες που πετάνε αριστερά δεξιά, αλλά δεν ξέρουν ποιος το κάνει. Όταν τελικά αποκαλύπτεται ότι ο Χαχανούλης κρύβεται πίσω από τις ιπτάμενες πίτες, ο Μπαμπαστρούμφ παίρνει το μέρος του.
