Mit Handys neuester Erfindung zieht der Fortschritt auch in Schlumpfhausen ein. Jeder hat sein eigenes Schlumpfmobil bekommen. Gargamel legt sich nun auch einen fahrbaren Untersatz zu, nämlich eine Walze.
A race from the top of the mountain falls flat when Gargamel arrives to steamroller the competition.
Une nouvelle invention du Schtroumpf Bricoleur révolutionne le village des Schtroumpfs : la Schtroumpfomobile. Mais le vilain sorcier Gargamel s’en mêle.
