Nachdem Handy die erste Uhr für die Schlümpfe gebaut hat, schreibt Schlaubi für alle Schlümpfe einen genauen Tagesplan. Doch damit sorgt er nur für heillose Verwirrung.
Brainy's new time schedule has the Smurfs rushing through their day, and it's making them feel stressed out.
Jusqu'ici les Schtroumpfs on vécu sans horloge. mais voice que, soudainement, le temps devient une denrée rare et précieuse. Le Schtroumpf à Lunettes dresse un horaire strict qui met le temps donné par la nouvelle horloge Schtroumpfante.
