Baby Schlumpf zahnt. Papa Schlumpf bittet Johan, der zu Omnibus unterwegs ist, um den Botschafter abzuholen, seine Schlümpfe bis zum Backenbergzahn mitzunehmen, wo die Zahnfee wohnt.
The Smurfs must solve an algebra problem to free the Tooth Fairy and ease the teething pains of both Baby Smurf and a visiting moor's baby.
Les Schtroumpfs apprennent l'algèbre et ont besoin des services de la Fée des dents, qui est mystérieusement piégée dans une grotte fermée par une porte en acier.
Τα Στρουμφάκια μαθαίνουν άλγεβρα, όταν όλοι χρειάζονται τις υπηρεσίες της Νεράιδας των Δοντιών που βρίσκεται μυστηριωδώς παγιδευμένη πίσω από μια ατσάλινη πόρτα σε μια σπηλιά.
