Farmi und Schlumpfine wurden vom gefräßigen Großmaul gefangen genommen. Als der Riese giftige Pilze essen will, warnt ihn Farmi. Der Riese ist völlig gerührt über die lebensrettende Information und lässt zum Dank die beiden frei.
Farmer poses himself as another Smurf to get the amorous attention of Smurfette.
Amoureux de la Schtroumpfette, le Schtroumpf Paysan se déguise et lui récite des poèmes dictés par le Schtroumpf Poète.
Boerensmurf houdt zijn liefde voor Smurfin angstvallig verborgen. Hij vermomt zich en stuurt haar stiekem gedichtjes. Wanneer ze elkaar ontmoeten, worden ze gevangen door Bolle Gijs. In hun poging om te ontsnappen, ontdekken ze hun wederzijdse vriendschap.
Ο Μπιζέλης κρύβει τον έρωτά του για τη Στρουμφίτα στέλνοντάς της κρυφά ποιήματα. Όταν τελικά συναντιούνται, ο Φαγάνας παγιδεύει τα δύο Στρουμφάκια. Προσπαθώντας να δραπετεύσουν, ανακαλύπτουν ότι έχουν περισσότερα κοινά από όσα πίστευαν.
