Die Schlümpfe treffen Vorbereitungen für ihr Regenbogenfest. Als Papa Schlumpf von Mutter Natur erfährt, dass sie keine Zeit hatte, sich um den Regenbogen zu kümmern, versuchen die Schlümpfe sich als Regenbogenmacher.
Gargamel's in search for gold when the Smurfs create an incomplete rainbow.
Le Grand Schtroumpf emprunte le grimoire de Dame Nature afin de confectionner lui-même un arc-en-ciel pour le grand Festival des Schtroumpfs. Mais la recette n’est pas sans danger.
Η Μητέρα Φύση είναι πολύ απασχολημένη και δεν μπορεί να φτιάξει ουράνιο τόξο για το στρουμφοφεστιβάλ. Έτσι, ο Μπαμπαστρούμφ δανείζεται το βιβλίο της για να βρει τη συνταγή της και τα Στρουμφάκια πρέπει να προλάβουν να χρησιμοποιήσουν τον χρυσό των ξωτικών για το κίτρινο χρώμα, πριν προλάβει να τον κλέψει ο Δρακουμέλ.
