Egal was Schwächli anpackt die Sache geht daneben. Ein Zaubermittel von Papa Schlumpf soll helfen. Sobald Schwächli die "Kannes-machen-Creme" auf der Nase hat ist wird er zum Helden.
Weakling gains strength from his own willpower when Papa Smurf gives him smurfberry jam to put on his nose and calling it Can Do Cream.
Le Schtroumpf Chétif doute de ses moyens. Pour lui rendre un peu de confiance en soi, le Grand Schtroumpf lui prépare un onguent magique.
