Das ganze Schlumpf-Dorf feiert ein Fest. Sämtliche Schlümpfe bis auf Muffy amüsieren sich und lassen Drachen steigen. Handy, Clumsy und Schrauby steigen aber versehentlich mit einem Drachen auf...
Handy and his high-flying crew are captured by Lord Balthasar.
Quatre Schtroumpfs tombent dans les griffes du vilain Balthazar. Avec l'aide de ses amis Johan et Pirlouit, le Grand Schtroumpf les sauve avant qu'ils ne soient changés en or.
Ο Σκουντούφλης, ο Σπιρτούλης και ο Κοιμήσης συνοδεύουν τον Ξεφτέρη σε μια ξέφρενη βόλτα με χαρταετό και προσγειώνονται στα δίκτυα του δόλιου Μπαλάφαρ. Με τη βοήθεια του Γιόχαν και του Βίλλυ, ο Μπαμπαστρούμφ σώζει τα μικρά Στρουμφάκια προτού μεταμορφωθούν σε χρυσάφι.
