Schlumpfines Herz quillt über. Sie hat ein krankes Mäuschen gefunden. Gemeinsam mit Papa Schlumpfs Hilfe pflegt sie es gesund. Doch völlig unerwartet stirbt das kleine Nagetier. Schlumpfine ist außer sich und rennt kopflos vor Trauer auf den gefährlichen Berg der Nebel.
Smurfette learns to value the passage of life when her pet mouse dies.
La Schtroumpfette se lie avec une petite souris. Un événement dramatique intervient, qui fait perdre à la Schtroumpfette toute foi dans l’avenir.
