Gargamel hat eine tolle Erfindung gemacht. Ein Zauberei, das jeden Wunsch erfüllt. Während Papa Schlumpf nach einem Gegenmittel sucht, verwandeln sich die Schlümpfe gegenseitig in die seltsamsten Gestalten. Sogar Gargamel ergreift vor den Verwandelten die Flucht.
A magic egg that grants every Smurf their fondest wishes creates chaos.
Un œuf magique, qui a la curieuse propriété d’exaucer les souhaits, a été créé par Gargamel. Mais Grossbouf veut manger l’œuf et se retrouve dans le village des Schtroumpfs.
Un uovo magico che concede ad ogni puffo i loro desideri crea il caos.
Gargamel crea un huevo que concede deseos con tan solo tocarlo. Este huevo cae en las manos de Gigantón quien se lo quiere comer y después cae en manos de los pitufos, quienes le piden deseos al huevo sin control.
