Gargamel, reine du bal

Cette année, les Schtroumpfs Filles ont convié tous les Schtroumpfs à leur grand bal de l'Équinoxe. Apprenant la nouvelle, Gargamel et Azraël se transforment en Schtroumpfs Filles et infiltrent les préparatifs. L'objectif du sorcier : verser un filtre maléfique dans le coktail de Salsepareille et se débarrasser une bonne fois pour toutes de tous les Schtroumpfs. Mais c'était sans compter Bégonia, qui prend Gargamel pour sa cousine germaine, et le Schtroumpf Sauvage, qui tombe sous le charme de cette Schtroumpf Fille pas comme les autres... Les Schtroumpfs démasqueront ils à temps les deux imposteurs ?

When the Smurf Girls invite the Smurfs to their big Equinox ball, Gargamel and Azrael transform into Girl Smurfs and infiltrate the preparations.

Gargamel gelingt es, einen Trank zu brauen, der denjenigen, der ihn trinkt, in Schockstarre versetzt. Sein Ziel ist es natürlich, damit die Schlümpfe zu fangen. Zufällig kann er ein paar von ihnen belauschen. Dabei erfährt er, dass Koch anlässlich der Tagundnachtgleiche-Feier seinen Blaubeersaft brauen will. In einen Schlumpf verwandelt schleicht Gargamel sich auf die Feier und wartet auf eine Gelegenheit, seinen Trank in den Saft zu gießen.