Gargamel introduit une boule de cristal magique (une caméra) dans le village des Schtroumpfs pour épier leurs moindres faits et gestes, mais quand les Schtroumpfs s'en rendent compte, ils le prennent à son propre piège grâce à une histoire montée de toute pièce.
Gargamel und seine Mutter sind von Poetis „Theaterstück“ gefesselt und Papa Schlumpfs Plan scheint aufzugehen, als Gargamel sich aufmacht, um sich das frei erfundene Zauberschwert der Macht zu schnappen. Statt des fiesen Zauberers geraten jedoch die Schlümpfe in eine Falle, alle bis auf zwei werden gefangengenommen. Diese beiden sollten eigentlich nur als Nebendarsteller fungieren, doch unversehens schlägt nun ihre große Stunde.
I Puffi si inventano una misteriosa "spada del potere" per attirare Gargamella in una trappola.
Smurfarna försöker lura Gargamel i en fälla genom att hitta på ett mystiskt svärd som ger bäraren magiska krafter att förgöra smurfarna.
