Le Schtroumpf Coquet veut dessiner une nouvelle tenue pour les Schtroumpfs. Le Schtroumpf Tailleur a une vision différente, la compétition fait rage.
Vanity convinces Tailor Smurf to make a new outfit for the Smurfs. After Jokey gets a hold of it, he and a few other Smurfs greatly change it up, which causes Vanity to accuse Tailor of being a bad Tailor, which causes them to fight in an all-out war. Other Smurfs begin rooting for one or the other and abandon their clothes until a new outfit is made.
Beauty und Zwirni wollen gemeinsam ein neues Schlumpfoutfit kreieren. Doch Jokey stibitzt den Entwurf und verändert ihn. Beauty fühlt sich daraufhin von Zwirni hintergangen. Sie beschließen, jeder für sich zu arbeiten und auf einer Modenschau gegeneinander anzutreten. Als beide vermeintlich das Design des anderen kopiert zu haben scheinen, streiten sie erneut. Ein kleiner, aber feiner Unterschied jedoch versöhnt die beiden Streitschlümpfe.
Vanitoso fa un sogno in cui lui e i suoi amici Puffi sono vestiti con abiti diversi, più colorati e allegri.
Kokettsmurfen och Skräddarsmurfen vill göra nya kläder till smurfarna – vita byxor och hattar är helute! Men deras olika idéer förvandlar snart arbetet till en tävling.
