Les Schtroumpfs croient avoir trouvé le fameux Arbre de la Connaissance mentionné dans une légende et tous se précipitent pour lui demander conseil. Ils ne savent pas qu’il s’agit en réalité de Dimwitty, coincé dans un tronc creux.
The Smurfs think they have found the famous Tree of Knowledge mentioned in a legend and all rush to ask it for advice. They do not know that it is actually Dimwitty, stuck inside a hollow trunk.
Durch einen Zufall landet Dummi in einem hohlen Baumstumpf, den die Schlümpfe für den sprechenden Baum der Erkenntnis halten. Dummi löst die Probleme der Schlümpfe durch verrückte Ratschläge und fühlt sich endlich wertgeschätzt. Weil nun im Dorf das totale Chaos ausbricht, dauert es nicht lange, bis Papa Schlumpf dahinterkommt. Und auch Gargamel entdeckt Dummi im Baumstumpf …
