Rowena escroque le Schtroumpf maladroit et le Schtroumpf idiot pour l'aider à guérir la plante, mais elle envisage secrètement de capturer tous les Schtroumpfs.
Clumsy and Dimwitty want to help Rowena cure her plant; they don't know that it's all a scam to capture Smurfs.
Klumpsmurfen och Dummersmurfen vill hjälpa Rowenas planta att bli frisk, men har ingen aning om att det är en fälla för att fånga smurfar.
Rowena missbraucht ihre fleischfressende Pflanze Gulp als Schlumpffalle. Clumsy und Dummi holen einen Schlumpf nach dem anderen aus dem Dorf, damit sie Gulps vorgetäuschte Erkältung heilen. Doch sie werden von Gulp verschlungen und in einen Sack gespuckt. Als Rowena ihrem Onkel Gargamel stolz die gefangenen Schlümpfe präsentiert, sind ihr Clumsy, Dummi und Papa Schlumpf bereits auf den Fersen …
