Gargamel confisque les jouets de Dwayne et Rowena ; pour se venger, ils libèrent les Schtroumpfs que leur oncle avait capturés.
Gargamel confiscates Dwayne and Rowena's toys; in revenge, they free the Smurfs their uncle had captured.
Gargamel konfiskerar Dwaynes och Rowenas leksaker. Som hämnd befriar de smurfarna som deras farbror hade fångat.
Gargamel muss auf Befehl seiner Mutter auf seinen Neffen Dwayne und seine Nichte Rowena aufpassen. Das passt ihm nicht in den Kram, denn er hat gerade Lily und Schlaubi gefangen. Die beiden Kinder stiften ihm zu großes Chaos und er beschließt, sie dem hungrigen Oger Großmaul zu überlassen. Doch Dwayne und Rowena können sich befreien und rächen sich an ihrem bösen Onkel, indem sie Lily und Schlaubi zur Flicht verhelfen.
