Emilie, chagrinée de voir Elmer et Fred brouillés à cause d’une blague stupide autour d’un poussin, Emilie décide d’emprunter le kaki de la justice, pour les mettre d’accord.