Emilie est chargée d’aller chercher auprès d’Amalia, du parfum, le cadeau que Jules compte offrir à sa femme pour leur anniversaire de mariage. Sauf qu’Emilie, taquinée par Callas, casse la fiole. La voilà partie dans la fabrication de parfum…