Jaime Sommers (The Bionic Woman) is counseling OSI agent Kimberly Harmon, who was severely traumatized on her last mission and begs Jaime for help getting out of the OSI. Jaime informs Oscar Goldman that Kimberly is unfit for an upcoming mission and needs time to heal. On the way to meet her fiancé Steve Austin (character) at his boat, her bionic ear malfunctions, greatly amplifying the sounds around her and causing her to wince in pain. The two discuss the plans for their upcoming wedding. Later, while playing an bionically-intense racquetball game with Steve, Jaime's right hand appears to be giving her trouble, allowing Steve to win for the first time. The next evening, her hand pain begins to worsen and Steve takes notice. That night as Jaime lays immobile in bed, someone replaces one of the computer chips in her bionic right arm with a new one labelled "Phase 2".
