Target in the Sky

Geheimagent Ben Cosgrove entdeckt in der Nähe eines Holzfällercamps eine Raketenabschussvorrichtung. Kurze Zeit später ist er spurlos verschwunden. Steve schleicht sich als Holzfäller getarnt in das Camp ein. Bald ist er davon überzeugt, dass sein Vorarbeiter Jeremy Burke etwas mit der Sache zu tun hat. (Text: Premiere)

When Oscar discovers missiles have been installed near a lumber camp, Steve goes undercover as a lumberjack to investigate. He soon finds out that the site foreman is part of a plot to bring down a plane with Presidential staff.

Steve Austin voyage dans une région forestière lorsqu'il est alerté qu'un missile dérobé quelque temps plus tôt doit être lancé à partir d'un camp de bûcherons sur un jet ministériel devant survoler la région.