Steve trifft seine alte Liebe Barbara Thatcher wieder, deren Ehemann vor kurzem bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kam. Beide haben immer noch reges Interesse aneinander. Doch das wird abrupt gedämpft, als Barbara einen Anruf von ihrem tot geglaubten Mann aus Lissabon erhält. Steve begleitet sie nach Portugal, um der mysteriösen Sache auf den Grund zu gehen. (Text: Premiere)
Steve consoles a woman whom he was once romantically involved, when her husband apparently dies in a plane crash.
Steve Austin, qui vient tout juste de retrouver un ancien amour, est perturbé lorsque la femme en question est kidnappée. Fait étrange, le mari de cette dernière, que l'on croyait mort, refait surface et se manifeste au consulat d'une puissance étrangère.
Steve ritrova una ragazza del passato, ora vedova di uno scienziato che poi si scopre non esser veramente morto...
