The dreamy frontman of buzzy rock 'n' roll band The Queenmakers is found dead in the dressing room, just as they are about to go on for their set. Upon inspection, Sister Boniface finds a peculiar sting on the back of his neck.
De zanger van de rockband The Queenmakers wordt enkele minuten voor hun optreden in het stadhuis van Great Slaughter dood aangetroffen.
El soñador líder de la banda de rock 'n' roll The Queenmakers es encontrado muerto en el vestuario, justo cuando están a punto de salir para su set. Después de una inspección, la hermana Boniface encuentra una extraña picadura en la parte posterior de su cuello.
Il sognante frontman della frizzante band rock 'n' roll The Queenmakers viene trovato morto nel camerino, proprio mentre stanno per esibirsi. Dopo l'ispezione, suor Boniface trova una strana puntura sulla parte posteriore del collo.
Schwester Boniface untersucht den mysteriösen Tod des Leadsängers von 'The Queenmakers', während Peggy mit dem Verlust ihres Helden kämpft.
