Jamie pays Sonya a surprise visit; Ambrose goes to extreme lengths to get a confession.
Sonya ziet een andere kant van Jamie en een doodsbange Leela zoekt naar antwoorden. Ambrose' obsessie om de waarheid boven tafel te krijgen, leidt tot een riskante zet.
Il legame fra Jamie e Nick nasce sui banchi del liceo, durante una lezione di filosofia su Kirkegaard. C'è qualcosa di profondo e doloroso che li unisce.
Leela cherche des réponses auprès du détective Harry Ambrose, et lui demande des détails concernant le meurtre de Kyle. Ce dernier lui confie que Jamie est bien le meurtrier. Lorsque Jamie souhaite rencontrer Ambrose, il y voit l'opportunité d'obtenir des aveux. Mais en acceptant de se prendre aux jeux de Jamie, le détective prend de lourds risques...
Sonya sieht eine neue Seite an Jamie. Leela sucht verängstigt nach Antworten. Von der Suche nach der Wahrheit besessen, wagt Ambrose einen riskanten Schritt.
Sonya ve una faceta desconocida de Jamie. Leela está aterrada y busca respuestas. Ambrose, obsesionado con descubrir la verdad, corre un gran riesgo.
Отношения Гарри и Джейми становятся все более сложными. Когда детектив не может прийти на назначенную встречу, его подозреваемый начинает слежку за Соней. Женщина пытается побороть свой страх перед маньяком, но спасет ли это ее? В следующую встречу Джейми приводит Гарри на сакральное для героя место, где детективу предстоит новое испытание на доверие.
Sonya vê uma nova faceta de Jamie, enquanto Leela, aterrorizada, procura respostas. Obcecado com a busca da verdade, Ambrose toma uma decisão arriscada.
Sonya vê um outro lado de Jamie. Leela procura respostas. Obcecado com a verdade, Ambrose toma uma atitude arriscada.
