Part I

Cora Tannettiová je na pláži se svým manželem a synem. Z neznámého důvodu ubodá k smrti mladíka. Rozjíždí se policejní vyšetřování. Případ by mohl být vyřešen rychle – bylo mnoho očitých svědků, a i samotná Cora se k činu přiznává, i když sama netuší, proč onu věc spáchala.

Während eines schönen Nachmittags am Strand erdolcht eine junge Frau in einem schrecklichen Wutanfall einen Fremden und versetzt ihre Kleinstadt in ungläubigen Schock.

An unassuming housewife stabs a beachgoer to death, which sparks an investigation and creates confusion in a small town.

Petra Hammesfahrin romaaniin perustuvassa psykologisessa jännitysdraamassa nuori perheenäiti Cora viettää rentoa rantapäivää, kun hän äkkiä saa väkivaltaisen kohtauksen ja surmaa raa'asti tuntemattoman miehen. Miksi?

Une jeune mère est prise d’une rage soudaine en public et commet un acte de grande violence, sans pouvoir expliquer pourquoi. Un inspecteur de la police va enquêter sur son cas et découvrir les lourds secrets enfouis dans son inconscient.

במהלך בילוי של אחר-הצהריים על החוף, אישה לוקה בהתקף זעם, דוקרת אדם זר למוות וגורמת לזעזוע ברחבי העיירה הקטנה שבה היא חיה.

Una canzone scatena la furia omicida di Cora Tannetti, una giovane madre con un passato difficile, una madre punitiva e frammenti di ricordi confusi. Il detective che si occupa del caso è certo che ci sia un movente, anche se la stessa Cora non ne è consapevole.

Tijdens een middag op het strand steekt een vrouw in blinde razernij een vreemdeling dood. Er gaat een schok door haar kleine woonplaats.

Скромная домохозяйка цинично и хладнокровно режет отдыхающего на пляже туриста, что приводит к расследованию и создаёт сумятицу в маленьком городке.

Durante una tarde en la playa, una mujer asesina a puñaladas a un extraño en un ataque de ira, lo que conmociona a su pequeño pueblo.

Hemmafrun och småbarnsmamman Cora Tannetti begår plötsligt och till synes utan förvarning ett brutalt knivmord under en dag på stranden. Poliskommissarie Harry Ambrose sätts att utreda det mystiska fallet. Vi vet vad som hände, men varför?

Consumida por um ataque de fúria durante uma tarde na praia, uma mulher esfaqueia um estranho até à morte, provocando uma onda de choque na sua pequena vila.

Numa tarde na praia, uma dona de casa enraivecida esfaqueia até a morte um desconhecido – um crime que vai chocar sua cidadezinha.